3 Days with Naka-San

ITALIAN TEXT BELOW.

“Which is the shape of Kinbaku? Kinbaku has no shapes. Feel free to create shapes and landscapes that you like”

[Naka Akira]

Three incredible days. After 3 weeks I still feel a shiver running down my spine when I think about it. And of course, looking at the photos makes me feel nostalgic.

If I close the eyes, I can still see Naka-San and Iroha-San talking and showing us their kinbaku; I can hear Aizen-San translating in real time for us.

I will not describe the event. I am not going to say anything about what happened those amazing days.

I wrote this post because I want to express all my gratitude.

Thanks to Aizen, for being the bridge between East and West [quote]. Thanks to Riccardo and RedSabbath for inviting and making Naka-San coming here. Thanks to Giuseppe and Simona for being such great hosts. Thanks to Kirigami, Tenshiko, Sandro, Maiko and Chiara for the help they gave to the organization during all the event and for the day before the event. Thanks also to Docvale and Tyka for being there and help all the people who joined the workshop to tie safe and to improve their rope experience.

Thanks of course to all the performers. They were able to touch our heart.

Thanks to all the people who came from all around Europe: I saw people talking and enjoying their time together; a great European community network is growing up and I am so happy for this!

And thanks to my beloved Shiawase. You are always here, with me during this incredible journey we call kinbaku.

It seems I’m missing someone… Oh yeah, thanks a lot to Amaury Grisel. These beautiful photos have been shooted by him.

Enjoy!

“Che forma ha il kinbaku? Il kinbaku non ha forma. Sentitevi liberi di creare le forme e i paesaggi che vi piacciono”

[Naka Akira]

Tre giorni incredibili. Dopo tre settimane riesco ancora a sentire un brivido corrermi lungo la schiena quando ci penso. E di sicuro, guardare queste foto non può che farmi sentire nostalgico.

Se chiudo gli occhi posso ancora vedere Naka-San e Iroha-San che parlano e ci mostrano il loro kinbaku; posso ancora sentire Aizen-San che traduce in tempo reale per noi.

Non descriverò l’evento. Non dirò nulla di cosa sia successo durante quei giorni indimenticabili.

Ho scritto questo post perché voglio esprimere tutta la mia gratitudine.

Grazie ad Aizen, per essere stata il ponte tra Est e Ovest [cit.]. Grazie a Riccardo e a RedSabbath per aver invitato Naka-San e per aver reso possibile che venisse in Italia. Grazie a Giuseppe e a Simona per essere stati degli ottimi anfitrioni. Grazie a Kirigami, Tenshiko, Sandro, Maiko e Chiara per l’aiuto che hanno dato alla organizzazione durante l’evento e nei giorni prima dell’evento. Grazie inoltre a Docvale e a Tyka per essere lì ad aiutare i partecipanti a legare in maniera sicura e per massimizzare la loro esperienza di bondage.

Grazie ovviamente a tutti i performersSono stati capaci di emozionarci e di toccarci il cuore.

Grazie a tutti coloro che sono venuti da ogni parte d’Europa: ho visto persone parlare e condividere il tempo insieme; la rete della comunità europea sta crescendo e ne sono così felice!

Grazie alla mia amata Shiawase. Sei sempre qui, con me durante questo incredibile viaggio chiamato kinbaku.

Sembra che stia dimenticando qualcuno… Ma certo, un enorme grazie ad Amaury Grisel, l’autore di queste fantastiche foto.

Enjoy!

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s