Kinbaku Night Live 2018

ITALIAN TEXT BELOW

We had the chance and the honour to open this evening, in front of a lot of kinbaku enthusiasts, practicers and riggers and models from all around Europe.

For the first time, I was very nervous: we were going on an international stage, we were going to perform in front of a lot of very expert people and in front of Riccardo and Dave.

But I was lucky: I was not alone.

I just want to say thanks to all those people who were there and who supported me.

First of all, thanks to Riccardo who believed in us when he asked us to perform.

Thanks to Ania, Pawel, Manu and Pier, who motivated me to do my best.

Thanks to all the people who came from Milan for trusting me when I told them that the chance to see Dave and Riccardo performing in the same night was unique.

Thanks to L., who literally jumped through hoops to be there.

Thanks to Shiawase, who constantly support me and make me be a better person: thank you because you were brave enough to go through this with me.

If you are also curious about the related workshop, you can also take a look to Dave’ site, clicking here

 


 

Abbiamo avuto l’oppurtunità e l’onore di aprire questo evento, davanti a tanti appasionati di kinbaku, rigger e modelle da tutta Europa.

Per la prima volta ero molto nervoso: stavamo per salire su un palco internazionale, stavamo per performare davanti a tante persone esperte e davanti a Riccardo e Dave.

Sono stato fortunato:  non ero da solo.

Vorrei solo dire grazie a tutte le persone che c’erano e che mi hanno supportato.

Innanzitutto, grazie a Riccardo, che ha creduto in noi quando mi ha chiesto di performare.

Grazie a Pawel, Ania, Manu e Pier, che mi motivano continuamente a dare il massimo.

Grazie a tutte le persone che sono venute da Milano, dandomi fiducia quando ho detto loro che l’occasione di vedere Dave e Riccardo performare nella stessa serata fosse unica.

Grazie a L., che ha letteralmente fatto i salti mortali per esserci.

Grazie a te Shiawase, che mi sostieni continuamente e che sei capace di rendermi una persona migliore. Grazie per essere stata così coraggiosa da vivere con me questa esperienza.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s