The Beauty of Winter

ITALIAN TEXT BELOW

Northern Italy, February 2019.

Winter.

The beautiful landscape of the countryside near the lake of Como.

The snow all around the house.

We tied Shiawase and L. with coconut ropes, we brought them on the balcony.

We undressed them, we removed the clothes from under the ropes.

I dishevelled their hair, I tied them far away from each other.

We left them alone for several minutes, looking at them suffering in the cold from the inside of the house.

We tasted very good whiskey and sake, and then, only when they were resigning, we went outside again.

The following pics were taken by myself, using my Polaroid 600.

I’m not a photographer nor an artist, I’m not a sadist and I’m definitely not a rope fetishist. I just admired them, beautifully suffering in the cold of that winter day.

 


 

Nord Italia, Febbraio 2019

Inverno.

Il bel paesaggio della campagna vicino al lago di Como.

La neve tutto intorno alla casa.

Abbiamo legato Shiawase e L. con corde di cocco, le abbiamo portate sul balcone.

Le abbiamo spogliate, abbiamo tolto loro i vestiti, sfilandoli da sotto le corde.

Ho scompigliato loro i capelli, le ho legate lontane l’una dall’altra.

Le abbiamo lasciate da sole per svariati minuti, osservandole soffrire nel freddo dell’inverno, da dentro la casa.

Abbiamo gustato degli ottimi whiskey e sake e, solo quando erano ormai rassegnate, siamo tornati fuori.

Le immagini seguenti sono state scattate usando la mia Polaroid 600.

Non sono un fotografo, non sono un artista. Non sono un sadico e di sicuro non sono un rope-fetishist.

Non ho potuto che ammirarle, mentre bellissime soffrivano nel freddo giorno d’inverno.

One thought on “The Beauty of Winter

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s